为了帮助学生快记单词，帮助老师们节省时间，帮助家长有效辅导，我们精心制作了课文听力和词汇表，配套有听力。让更多孩子受益，是我们的最大动力！还有《中学英语语法》50讲（合集），新概念英语第一册名师微课汇总，新概念第二册名师微课汇总，新概念第三册名师微课汇总，初中英语课文单词听力大全，值得收藏。

Unit9IlikemusicthatIcandanceto.

课文翻译

SectionA

吉尔：这个周末你在做什么，斯科特？

斯科特：不多。我想我还是听听我买的新CD吧

吉尔：哦，这是什么CD？

斯科特：嗯，全是音乐。没有唱歌。我喜欢流畅的音乐，在工作了一周之后可以放松我的思想。

吉尔：听起来不错。好吧，如果你有空，你想和我一起看电影吗？

史考特：嗯，看哪部电影。我只喜欢有趣的电影。我只想笑，不要想太多。你知道我的意思吗？

吉尔：噢，那样的话，我会问一个喜欢严肃电影的人。

斯科特：这部电影是关于什么的？

吉尔：是关于二战的。我更喜欢能让我思考的电影。

你今天想看什么？

一些人喜欢坚持看一种类型的电影，然而我喜欢取决于自己那天的心情来看不同种类的电影。

当我心情沮丧或者劳累的时候，我比较喜欢能使我振奋的电影，像《黑衣人》或者卡通片《功夫熊猫》有幽默的对话以及通常有美好结局的喜剧。人物也许不完美，但总是尽自己最大努力去解决问题。看完这些电影之后，问题看起来突然之间不那么严重并且我也再一次感觉好了很多。笑两个小时是一个放松的好途径。

当我悲伤或者劳累的时候我不喜欢戏剧或是纪录片。像《泰坦尼克》这样的戏剧使我感觉甚至更糟糕了。像《帝企鹅日记》这样提供大量关于某一主题的纪录片也是有趣的，但是当我太累的时候我不想要思考太多。当我太累以至于不愿思考时，我也不喜欢像《蜘蛛侠》这样的逻辑电影。我仅仅会关闭大脑，坐下来并且喜欢去看一个总能及时拯救世界的超级英雄。

偶尔，我喜欢看恐怖电影，他们是有趣的，但是我太害怕以至于不敢自己看，我通常和一个不害怕这种电影的朋友一起看，这样它就不那么可怕了。

SectionB

凄美

昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。其中有一首二胡曲尤其打动了我。音乐出奇的美，但是在那美的背后，我感受到了悲伤和痛苦。这首曲子有一个简单的名字——《二泉映月》，但它是我听到过最感人的曲子之一。二胡的声音听起来如此悲伤，以至于我听的时候也几乎为之落泪。后来我查阅了《二泉映月》的历史，然后我开始理解音乐中蕴含的伤感。

这首曲子是由一位叫阿炳的民间音乐家写成的，他于年出生在无锡市。在他还很小的时候，他的母亲就去世了。阿炳的父亲教他弹奏各种乐器，如鼓、笛子和二胡。到了17岁，阿炳就以他的音乐天赋而闻名。然而，他的父亲去世后，阿炳的生活变得更加糟糕。他很贫穷，还得了很严重的疾病，并因此失明。好些年他都没有回家，他住在大街上，以演奏音乐来谋生。即使在结了婚，成了家以后，他还是继续在城市的街道上唱歌、演奏。他以这种方式表演了很多年。

阿炳惊人的音乐技能让他在有生之年非常出名。到他临终前，他已经可以演奏多首曲子了，这些大部分都是他自己写的。遗憾的是，只有六首曲子被录了下来得以传世。但时至今日，他（阿炳）的作品依旧颇受欢迎。如今，阿炳的《二泉映月》成了所有伟大的二胡演奏家弹奏和鉴赏的曲子。它已成了中华文化瑰宝之一。它的凄美不仅在于描绘出阿炳自己的生活，同时也唤起人们痛苦经历中那抹挥之不去的忧伤。

图文来自网络，仅供学习交流使用，版权归原作者，如有不妥，请联系我们，会马上即删，谢谢！

点击阅读原文