约堡M2高速路整修完毕，下周一开始通行

经过8个月的整修，约堡M2高速路桥将从11月4日下周一开始重新开放通行。

这对于在商城区经商必须经常经过M2高速路的侨胞而言是一件好事。

开普敦警方在联合国难民署开普敦办公室附近逮捕超过名难民

据南非媒体报道，自前段时间发生排外风暴后，开普敦地区大量难民在联合国难民署开普敦办公室附近“扎营”，要求难民署帮助离开南非，难民们纷纷表示南非不安全，想离开，这给当地的联合国难民署带来了不便。

于是近期开普敦警方开展了专项行动，逮捕转移了超过人。一起看看现场：

昨天，德班附近发生地震

据南非媒体消息，昨天10月31日夸祖鲁省海岸线发生4.3级地震，根据南非国家科学委员会的消息，地震大约发生在中午1点19分左右，当地居民就纷纷在社交网站上表示他们感受到地震，地震持续了至少40秒钟。

一位居民表示，他正在家里明显感受到地震：“当时的情景还是挺吓人的。”人们怀疑这次的地震可能是本周早些时候棉兰老岛发生的地震的余震。

感到地震的城市有德班和彼得马里茨堡，很多地区都感受到地震。南非媒体报道称，这是4.3级地震，在震中在PortShepstone港口46公里以外。

从南非走私犀牛角及其制品两嫌疑人在上海虹桥机场被抓

十月上旬，上海虹桥机场海关在旅检渠道，查获涉嫌走私的犀牛角7根、犀牛角制品24件，总重9.79公斤，两名犯罪嫌疑人被抓获。

当天晚上6点多，一架从香港飞往上海虹桥机场的航班落地后，乘客陆续通过海关入境。就在这时，现场查验关员发现一件行李箱在过X光机时图像异常。

上海虹桥机场海关工作人员叙述：疑似一整箱的犀牛角制品，当时我们查验人员也是感到十分震惊，然后立刻就根据海关总署的这个濒危物品查缉预检方案，对它进行了布控。为了不打草惊蛇，海关关员先将行李箱放行。几分钟后，一名男子取了行李箱进了厕所。

上海虹桥机场海关：大概在厕所里待了有十来分钟，之后他与他的另一名同伙就一起走向了海关的监管区，在监管区我们就把他拦下来了，然后对他所有的行李进行了一个过机的再次查验。

再次过机检查时，行李箱里已没了可疑物品，犀牛角及制品却出现在男子与一名同伙的背包里。上海虹桥机场海关工作人员：当时犀牛角上还血腥气十分浓重，应该是刚刚从犀牛头上割下来不久，这个是十分残忍的。（犀牛角制品）主要是一些没有加工的长方体，应该是要用作印章之类的。

经审讯嫌疑人交代，他们同行共三人，在南非受人委托，欲将犀牛角及制品带到国内交于下家，获取报酬。在机场，为降低被查获的风险，两名嫌疑人取了行李箱，躲进厕所将走私货物取出后，分装在各自的背包内。而另一名嫌疑人则提前空手出关，在一旁观察海关查验情况。

上海海关缉私局虹桥机场分局负责人指出，犯罪嫌疑人既是同乡，同时也是远房亲戚，三个人分工明确，配合默契，精心设计了一条从南非约翰内斯堡到香港、到虹桥的这么一条国际航线作为走私线路。

犀牛角被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录Ⅰ。从年起，中国禁止犀牛角贸易，并取消了犀牛角药用标准。对销售、运输犀牛角等行为都依法予以查处。目前，该案仍在进一步侦办中。

评级机构可能降级，南非兰特再次遭受打击

PeregrineTreasurySolutions指出，南非兰特兑美元跌至15.19兰特兑1美元，较周三早间的开盘水平降低了约3.75%。期间兰特有一个小的恢复，在12时55分为15.11兰特兑1美元。

南非财政部长蒂托?姆博埃尼发表了一份发人深醒的中期预算政策演讲(MTBPS)后，兰特周三一度承压，兑美元下跌2.5%，兑美元突破15.00兰特。PeregrinetreasurySolutions的财政部合伙人BiancaBotes表示:“尽管MTBPS对我们可以预期的年预算改革提供的信息很少，但不断增加的国家债务负担和增长调整导致兰特抵消了最近的所有收益。”"美联储降息25个基点也未能安抚市场，兰特几乎没有退缩，"Botes称。

财政部周三表示，到年，预算赤字预计将扩大至国内生产总值(GDP)的6.2%。根据财政部的预算审查文件，这主要是由于税收不足、经济增长放缓和电力公司Eskom救助。姆博埃尼说，他预计年的经济增长率为0.5%，比2月份预算中预测的1.5%有所下降。“我们的工作是制定一个有战略、冷静、谨慎和包容的路线。现在预测年的经济增长率为0.5%，而2月份的增长率为1.5%。”

约堡市政警察在华人商城聚集区与歹徒发生枪战

据南非媒体报道，本周四约堡市政警察的便衣警员在巡逻过程中，在华人商城聚集区附近的Amalgam地区发现一辆可疑的奥迪A4轿车，车里坐着两人，车外站着三人，于是便衣警察驶向这辆可疑车辆准备进行检查。

当市政警察靠近时，车内的人发现后，立马开枪射击警察，双方爆发枪战。最后歹徒徒步逃走。警方发现该车是一辆报案被抢走的车子，并在车内发现一把AK47，一把半自动步枪和一把9毫米手枪和发子弹。一起来看看现场：

案发地点

为约堡市政警察JMPD点赞，不然这一带华商危险啦！

深圳旅客携带疑似象牙项链出境，被海关查获

据深圳晚报消息，10月29日，记者从深圳海关消息，该关所属皇岗海关近日在福田口岸旅检出境大厅，通过自主挑查，截获一名旅客携带疑似象牙项链出境，目前已移交海关处置部门作进一步处理。

当天7点15分，当值关员对过关旅客进行自主挑查期间，发现一名过关旅客神色异样，于是对其进行进一步检查，查获一条疑似象牙项链，共重36.76克。

据悉，象牙及其制品被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I，属于禁止携带进出境物品。我国自年12月31日起全面停止商业性加工销售象牙及其制品。个人非法购买、携带、邮寄象牙及其制品进出境的，一旦被海关查获，由海关依照相关规定予以处罚，情节严重构成犯罪的将依法追究刑事责任。

深圳海关提醒广大旅客，在进出境前需了解我国及旅游目的地区的法律法规，切勿随意携带列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录中的动植物种及其制品，以免触犯有关法律法规。

开普敦好望角发现南极帝企鹅

据南非国家公园SANPark发布的消息，开普敦好望角附近的CapePoint的一个沙滩上发现一只来自南极Antarctic的帝企鹅。

当地人得知后，纷纷前往观看，拍照

南非国家公园管理人员提醒，请大家尽量不要去打扰这只南极客人啊！据悉，从最靠近开普敦的南极一端到开普敦来，坐飞机都要近公里，坐飞机5.5个小时左右。

南非签证移民-经商专栏：

非洲辣木叶茶，因富硒和降三高功效而大受欢迎

外国美人分享用南非马鲁拉油与摩洛哥阿甘油护肤心得感受

女性乳腺癌高发，南非癌症协会推荐这种南非健康食品预防

南非生活经商实用查询工具和旅游攻略

父母有绿卡，这类家人旅游签来南非可转陪伴签证

在南非经商开店，危险时刻，这几十块钱的东西能救人一命

新年开始又有国内公司被南非骗子公司骗走20万定金，老伎俩再演，定金不一定不能追回

除了看新闻，南非天天报平台原来还有这么多实用南非生活功能！

除黄金钻石外，南非的另一大宝

综合：南非假PR绿卡在出现，不少侨胞大量金钱被骗

南非移民身份，签证与进出境盖章那些需要注意的规定

哪些签证可在南非合法工作经商？及其他移民签证问题

解析：申请南非ID绿本本需要什么？为何下不来.何时可申请加入南非国籍

在南非签证过期，没有身份，如何合法化避免黑名单

探秘：除了佛粉和谈钱粉，看看那些基督粉们脑子里想的是什么

每日汇评：年10月31日预算利空兰特承压

1人民币（CNY）=2.兰特（ZAR）

1美元（USD）=15.兰特（ZAR）

1美元（USD）=7.人民币（CNY）

昨日南非发布的中期预算不及预期，不仅下调经济增长，同时再提对电力公司的援助。利空重挫兰特，当日最大跌幅达3.5%，并突破15关口。分析来看，债务扩增加大南非评级被下调的概率，南非债券遭抛售，市场指标R收益率从上日8.42%上升至8.52%，凸显投资者对南非信心减弱。兰特今日一度跌至15.19，随着贸易顺差扩大，部分缓和跌势，午后企稳15.09一带。美联储如期降息且会后声明不及市场预期鹰派，美指承压人民币顺势上行，汇价开盘后上涨逾点至7.。中国最新公布的官方制造业PMI未能如愿延续回暖，人民币盘中一度出现短暂回落7.。尽管智利取消主办APEC峰会的消息打乱中美领导签署贸易协议的计划，但对谈判预期影响有限，人民币午后企稳7.04。

每日汇评：年10月30日兰特迎来重磅数据

1人民币（CNY）=2.兰特（ZAR）

1美元（USD）=14.兰特（ZAR）

1美元（USD）=7.人民币（CNY）

英国议会通过提前举行大选，无协议退欧的风险逐渐降低，英镑持稳；而市场已基本消化稍晚美联储降息预期，虽然利好令美元承压，但兰特未能受益。南非财长将发表中长期预算声明，市场预期其将竭力避免穆迪机构下调主权评级，声明前持仓意愿低迷，兰特至截稿前均在14.60-14.65区间波动。人民币兑美元汇价小升至7.。中美贸易协议签署可能生变的言论虽短暂影响市场情绪，但投资者普遍认为若美国能推延加征关税，并不意味着协议已经破裂，未来有望继续谈判，表明市场对中美谈判前景保持谨慎。市场静待美联储利率决议及会后声明，此前人民币料维持7.05-7.10区间波动。